第2章
心動(dòng)禁止通行
indemnify for any losses’應(yīng)該明確是因違約導(dǎo)致的損失,否則可能被解釋為無(wú)限責(zé)任。”
項(xiàng)目總監(jiān)皺眉查看文件,國(guó)際貿(mào)易部的主管低聲與路昭交談了幾句。
“林法務(wù)的意見(jiàn)很專(zhuān)業(yè)?!?br>
總監(jiān)最終點(diǎn)頭,“路昭,你和法務(wù)部一起修改這部分?!?br>
路昭轉(zhuǎn)過(guò)頭,眉毛微微挑起,“你懂法律英語(yǔ)?”
陽(yáng)光從窗外斜**來(lái),落在路昭的睫毛上,在眼下投出細(xì)碎的陰影。
林遙突然忘了要說(shuō)什么,只能點(diǎn)點(diǎn)頭。
“好厲害。”
路昭的聲音帶著真誠(chéng)的贊嘆,“我剛來(lái)兩周,還在熟悉業(yè)務(wù)?!?br>
這種坦率的贊美讓林遙耳根發(fā)熱。
她鼓起勇氣,“如果你有不懂的...可以問(wèn)我?!?br>
這句話脫口而出,連她自己都感到驚訝——平時(shí)她最怕麻煩,從不主動(dòng)提出幫忙。
會(huì)議結(jié)束后,其他人陸續(xù)離開(kāi),只剩下林遙和路昭留在會(huì)議室修改文件。
落地窗外,夕陽(yáng)將城市染成橘紅色,中央空調(diào)發(fā)出輕微的嗡鳴。
“所以這里應(yīng)該用‘consequential ****ges’而不是‘indirect ****ges’?”
路昭指著屏幕問(wèn),身上淡淡的柑橘香氣隨著她傾身的動(dòng)作飄過(guò)來(lái)。
林遙屏住呼吸,努力把注意力集中在屏幕上,“對(duì),法律意義上這兩個(gè)概念有區(qū)別,你看這個(gè)案例...”她的聲音戛然而止,因?yàn)槁氛淹蝗簧焓謸荛_(kāi)她額前的碎發(fā)。
“這有根睫毛?!?br>
路昭的手指輕輕掠過(guò)她的額頭,那一小塊皮膚立刻燒了起來(lái)。
林遙僵在原地,心跳快得幾乎要沖出胸腔。
這種反應(yīng)太奇怪了,她從來(lái)沒(méi)有因?yàn)閯e人的觸碰而如此緊張過(guò)。
“抱歉,我有點(diǎn)強(qiáng)迫癥?!?br>
路昭笑著解釋?zhuān)坪鯖](méi)注意到她的異常,“對(duì)了,你餓嗎?
我知道附近有家粵菜館...好啊?!?br>
林遙的回答快得不像自己。
平時(shí)她總是找借口推脫同事聚餐,現(xiàn)在卻迫不及待地答應(yīng)了。
路昭眼睛一亮,“我還以為你會(huì)拒絕呢!
法務(wù)部的張姐說(shuō)你從來(lái)不參加部門(mén)聚餐。”
“張姐怎么連這個(gè)都告訴你...”林遙小聲嘀咕,收拾文件的手微微發(fā)抖。
“因?yàn)槲覇?wèn)她‘那個(gè)漂亮又高冷的法務(wù)小姐姐是誰(shuí)’啊。”
路昭說(shuō)得理所當(dāng)然,仿
項(xiàng)目總監(jiān)皺眉查看文件,國(guó)際貿(mào)易部的主管低聲與路昭交談了幾句。
“林法務(wù)的意見(jiàn)很專(zhuān)業(yè)?!?br>
總監(jiān)最終點(diǎn)頭,“路昭,你和法務(wù)部一起修改這部分?!?br>
路昭轉(zhuǎn)過(guò)頭,眉毛微微挑起,“你懂法律英語(yǔ)?”
陽(yáng)光從窗外斜**來(lái),落在路昭的睫毛上,在眼下投出細(xì)碎的陰影。
林遙突然忘了要說(shuō)什么,只能點(diǎn)點(diǎn)頭。
“好厲害。”
路昭的聲音帶著真誠(chéng)的贊嘆,“我剛來(lái)兩周,還在熟悉業(yè)務(wù)?!?br>
這種坦率的贊美讓林遙耳根發(fā)熱。
她鼓起勇氣,“如果你有不懂的...可以問(wèn)我?!?br>
這句話脫口而出,連她自己都感到驚訝——平時(shí)她最怕麻煩,從不主動(dòng)提出幫忙。
會(huì)議結(jié)束后,其他人陸續(xù)離開(kāi),只剩下林遙和路昭留在會(huì)議室修改文件。
落地窗外,夕陽(yáng)將城市染成橘紅色,中央空調(diào)發(fā)出輕微的嗡鳴。
“所以這里應(yīng)該用‘consequential ****ges’而不是‘indirect ****ges’?”
路昭指著屏幕問(wèn),身上淡淡的柑橘香氣隨著她傾身的動(dòng)作飄過(guò)來(lái)。
林遙屏住呼吸,努力把注意力集中在屏幕上,“對(duì),法律意義上這兩個(gè)概念有區(qū)別,你看這個(gè)案例...”她的聲音戛然而止,因?yàn)槁氛淹蝗簧焓謸荛_(kāi)她額前的碎發(fā)。
“這有根睫毛?!?br>
路昭的手指輕輕掠過(guò)她的額頭,那一小塊皮膚立刻燒了起來(lái)。
林遙僵在原地,心跳快得幾乎要沖出胸腔。
這種反應(yīng)太奇怪了,她從來(lái)沒(méi)有因?yàn)閯e人的觸碰而如此緊張過(guò)。
“抱歉,我有點(diǎn)強(qiáng)迫癥?!?br>
路昭笑著解釋?zhuān)坪鯖](méi)注意到她的異常,“對(duì)了,你餓嗎?
我知道附近有家粵菜館...好啊?!?br>
林遙的回答快得不像自己。
平時(shí)她總是找借口推脫同事聚餐,現(xiàn)在卻迫不及待地答應(yīng)了。
路昭眼睛一亮,“我還以為你會(huì)拒絕呢!
法務(wù)部的張姐說(shuō)你從來(lái)不參加部門(mén)聚餐。”
“張姐怎么連這個(gè)都告訴你...”林遙小聲嘀咕,收拾文件的手微微發(fā)抖。
“因?yàn)槲覇?wèn)她‘那個(gè)漂亮又高冷的法務(wù)小姐姐是誰(shuí)’啊。”
路昭說(shuō)得理所當(dāng)然,仿